Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Seterusnya, kami mempunyai berita mengenai Kumpulan Shinhwa.
Shinhwa Group, yang mengalami krisis ketika Gu Bon Hyung meninggal dunia,
telah mengumumkan pelan resort antarabangsa
yang berpusat di Macau dan Inchon.
Menyatakan ia menjadi titik perubahan yang akan mengubah krisis menjadi kebahagiaan,
Melaksanakan rancangan bercita-cita tinggi di seluruh dunia.
Apa yang menjadikannya istimewa adalah orang yang bertanggungjawab terhadap rancangan itu.
Pengganti masa depan Kumpulan Shinhwa, Gu Jun Pyo,
dan ini telah menimbulkan perhatian yang luar biasa.
- Episod 13
Belum ada berita?
Ia sudah setengah tahun.
Tidak kira berapa sibuk atau letih, dia sepatutnya memanggilnya.
Anda juga belum menghubungi F4?
Sepertinya semua orang agak berhati-hati.
Sepertinya semua orang sibuk.
Mereka semua sibuk selepas menghadiri universiti, kan?
Yah, ia jelas tanpa berfikir.
Mereka mungkin terlupa
semua tentang apa yang dipanggil rakan-rakan dan pergi gadis-gila
Malah jiwa mereka telah meninggalkan mereka.
Hey apa yang anda lakukan?
Benar-benar kuno.
Saya juga pergi ke Rumah Biru! Kenapa awak suka ini?
Tidak tinggal di dapur dan semua yang anda ketahui adalah tidur.
Perniagaan restoran anda benar-benar baik? Tsk, tsk, tsk
Kakek itu ada lagi.
Kakek,
apa yang awak ada sekarang?
ShinSeolRo. (Masakan diraja Korea)
Shin, shin, SeolRo?
Apa itu datuk itu?
Bukankah dia agak banyak?
Kakek,
kenapa awak bertindak seperti ini di kedai bubur?
Perkara yang diperintahkannya, sama ada mi dengan pasta kacang soya
atau sup pedas dengan sheatfish.
separuh kering saury, 3 kombinasi ... Dan apa lagi?
(Sam Hab: 3 gabungan Skate Fermented, Kimchi, Babi - Makan 3 bersama-sama dengan sudu)
Sup ... sup ...
Apa itu?
Ahh, sup ...
Sama seperti bos anda, jadi muda dan jahil.
Itulah Tang Pyung Chae, kamu idiot!
Ah, Tang Pyung Chae.
(pelbagai sayur-sayuran kukus dan berpengalaman)
Berhenti bimbang dan bercakap kembali kepada seorang penatua.
Segera dapatkan sesuatu untuk dimakan di sini.
Datuk ...
Adakah itu lazat?
Apa yang lazat ?!
Saya takut bahawa saya akan pergi ke neraka jika saya membuang makanan,
jadi saya makan separuh hati.
Tidakkah kamu dapat melihat?
Sebagai separuh hati dua kali, maka anda harus makan mangkuk juga.
Beritahu ini kepada Cook anda, ia adalah satu pembaziran mangkuk.
Bukan Cook, tapi Master.
Apa itu yang dikuasainya?
Kakek!
Ia hujan di luar dan anda tidak membawa payung anda betul-betul?
Sila ingat untuk mengembalikannya kepada kami pada masa akan datang.
Tidak peduli bagaimana saya melihat ...
Wajah teratai.
Lotus?
Adakah anda tahu mengapa bunga teratai mekar di dalam lumpur?
Huh?
Ini adalah kerja rumah anda sehingga kami bertemu sekali lagi.
Bye.
Jan Di.
Anda lebih baik ingat.
Apa?
Dia bukan seorang yang akan bercakap tanpa alasan.
Fahami?
Apa ?! Benar.
Sarjana, berbincang mengenainya.
Kami juga tidak bermain teka-teki di sini.
[Blue House Ketua Chef Bom Seong Chan]
Blue House adalah Presidential Residence (seperti White House)
Noona.
Adakah anda fikir ia menyerupai Jun Pyo Hyung?
Lihat!
Rambut keriting.
Bibir pouting.
Apa persamaan?
Sejak bila anak itu begitu comel, dan lembut?
Kucing akan mendengarnya.
Ya, ya, tidak kelihatan seperti itu.
Untuk Encik Jun Pyo, dia kelihatan seperti harimau. Betul kan?
Noona.
Adakah bahu anda sakit lagi?
Tidak, ok.
Bahu saya juga menyakitkan.
Menggulung kakiku bersama dan melakukan perkara ini setiap hari.
Ia sangat menyakitkan, sekurang-kurangnya Jan Di boleh berehat dengan berenang.
Isteri.
Mengapa kita tidak membantu anda berehat?
- Kang San, mari kita pergi! - OKEY!
Datang.
Kang San, Kang San?
Lebih lembut Kang San.
Sakit, kesakitan! Kang San, menjadi lebih lembut!
Bodoh!
Anda tidak pergi ke bulan.
Mengapa anda tidak boleh membuat panggilan?
Anda.
Apabila anda kembali,
anda akan mati.
Saya akan kembali tidak lama lagi.
Kekalkan dan tunggu saya.
I love you, Geum Jan Di.
Hello?
Ya saya.
Benar?
Ibu! Ayah!
Mengapa kamu menjerit pada tengah malam?
Adakah Jun Pyo? Adakah dia memanggil?
Ibu, Ayah diterima!
Apa?!
Saya baru sahaja menerima panggilan.
Hello?
Ya, saya Geum Il Bong.
Ya saya tahu. Terima kasih!
Ya, pukul 8 pagi esok.
Ya. Saya tahu, saya akan berada di sana!
Ya! Ini bagus!
Ya, Ketua Bahagian.
Terima kasih.
Tolong jangan biarkan orang di sisi itu tahu, dan mengendalikannya dengan baik.
Shinhwa Group, yang mengalami krisis ketika Gu Bon Hyung meninggal dunia,
menyatakan ia menjadi titik perubahan yang akan mengubah krisis menjadi kebahagiaan
melaksanakan rancangan bercita-cita tinggi di seluruh dunia.
Ia sudah melelahkan.
Adakah anda baik-baik saja?
Ya ... saya baik ... Terima kasih.
Isteri!
Kenapa awak berasa kecewa?
- Suami. - Pada hari ...
adakah anda melihat hantu?
Cubit saya.
Saya hanya mendengar bahawa dia kelihatan seperti patung hidup,
jadi itu benar.
Anda belum ke hospital?
Saya pergi.
Saya sudah pergi.
Dia berkata ia baik-baik saja.
Apa yang awak buat?
Jadi, katakan sekarang.
Katakanlah apa?
Perkara-perkara yang anda ingin beritahu Jun Pyo.
Seseorang akan pergi ke Jun Pyo.
Sejak pengebumian,
Kami juga tidak menghubungi beliau.
Tetapi ia pasti akan sampai masa ini.
Sunbae, ini terlalu mendadak.
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan.
Di sini, mari bermula.
Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya.
Gu Jun Pyo.
Boleh awak dengar aku?
Walaupun anda telah pergi, saya telah memikirkan anda setiap hari ...
Tetapi mengapa saya hanya ingat kita berjuang?
Masih, tidak aneh?
Saya hanya ingat kita berjuang dan marah sepanjang masa,
tetapi apabila saya berfikir tentang anda, saya ketawa.
Gu Jun Pyo.
anda baik-baik saja, bukan?
Bilakah anda akan kembali dan berjuang dengan saya?
Adakah saya kacak?
Betul, tidak ada seorang wanita yang tidak terkena serangan ini.
Siapa yang dilanggar?
Saya datang kerana saya mempunyai sesuatu untuk bertanya.
Mengenai Jun Pyo dan Jan Di?
Ya.
Cakaplah.
Apa?
Masihkah ia sama?
Menunggu cinta yang berlaku sekali seumur hidup.
Ini tidak membimbangkan anda.
Adakah anda fikir Jun Pyo adalah satu cinta kepada Jan Di?
Adakah dia benar-benar soulmate?
Itu?
Ga Eul, anda, hanya menggerakkan impian anda ke dalam minda Jan Di.
Apa yang awak kata?
Sekiranya saya, saya akan menghabiskan seluruh hidup saya untuk mencari jiwa saya
walaupun saya tidak pasti perkara seperti itu wujud.
Sepertinya saya benar-benar datang ke tempat yang salah.
Kemudian saya akan pergi terlebih dahulu.
Sunbae percaya ia juga betul?
Soulmates, mungkin satu-satunya cinta sejati dan hidup.
Sunbae, anda juga percaya bahawa ia wujud.
Apa?
Mereka mengatakan penafian yang kuat adalah seperti pengakuan.
Saya rasa saya faham sekarang.
Sunbae, anda percaya mereka wujud.
Anda takut bahawa mereka lakukan.
Kenapa begitu?
Jangan bertindak seperti yang anda tahu dengan mudah.
Hari pertama kali saya rasa seperti orang Sunbae yang sebenar.
Saya gembira saya datang selepas semua.
Bagi masalah Jan Di, kita akan membincangkannya pada masa akan datang.
Itu semua ...
Tolong makan.
Hei kanak-kanak!
Makanan boleh dibuang di pinggan tetapi melihat persembahan makanan!
Lihat persembahan ini.
Kelihatan selera.
Kenapa awak tidak cuba sama sekali?
Benar?
- Delicious! - Delicious!
Adakah anda telah melakukan kerja rumah anda?
Kerja rumah?
Ya.
Terdapat panggilan.
Ji Hoo sunbae?
Sekarang?
Saya akan pergi dahulu.
Sunbae!
Aigoo, ini benar-benar tidak menimbulkan persoalan.
Itu?
Anak apa?
Apakah yang perlu saya sediakan untuk anda pada masa akan datang?
Banyak penolakan masih belum mencukupi?
Apa yang anda terbaik di.
Lakukan sesuatu yang tidak lebih buruk daripada ayah anda.
Ya!
Anak!
Ia tiba-tiba. Apa khabar?
Bawa awak ke tempat.
Di mana?
Anda akan tahu apabila anda sampai.
Anda mengalami kecederaan bahu yang teruk, mengapa tidak anda menghadiri sebelum ini?
Jika anda memulakan rawatan sekarang, ia tidak akan mempengaruhi kehidupan harian anda,
tetapi untuk berenang ...
Saya tahu dengan jelas.
Saya tidak cantik.
Saya tidak pandai.
Saya tidak kaya.
Tetapi ...
Terdapat sesuatu yang saya suka,
bahawa saya boleh melakukan lebih baik daripada orang lain.
Mereka berkata saya perlu berhenti.
Saya tidak boleh berenang lagi.
Apa yang saya buat sekarang?
Apa yang boleh saya lakukan pada masa akan datang?
Mula mencari yang baru sekarang.
Sunbae melakukan muzik.
Yi Jun Sunbae melakukan model tanah liat.
Gu Jun Pyo dan Woo Bin sunbae pasti akan mengambil alih perniagaan keluarga.
Semua orang berjalan ke arah jalan mereka yang ditakdirkan.
Tetapi saya tidak tahu apa yang boleh saya lakukan.
Saya akan tolong awak.
Izinkan saya membantu anda.
Mari kita perangkan bersama.
Duduk.
Ini kerana saya.
Kemalangan itu.
Huh?
Saya dapat mengenangnya dengan samar-samar.
Semasa bermain di tempat duduk belakang,
Saya menutup mata ayah saya yang sedang memandu.
Kedua-dua mereka memegang saya dengan ketat dalam pelukan mereka.
Semua orang mengatakan ia adalah satu keajaiban.
Kemudian Datuk ...
Tidak pernah pulang ke rumah ini.
Dia mesti membenci cucu itu
yang membunuh anaknya sendiri.
Masa itu...
Dia memegang tangan saya, membolehkan saya mula semula.
Orang itu.
Kali ini mungkin ...
Giliran saya.
Apa yang anda lakukan?
Sunbae, anda hanya boleh melakukan banyak perkara ini?
Pergi selepas dia!
Jika orang itu tidak boleh berada di sini,
maka tidak boleh Sunbae menjadi olehnya?
Tidakkah anda mengatakan bahawa anda menyukainya?
Adakah menunggu cinta Sunbae?
Adakah anda mempunyai hak untuk mengatakan bahawa anda menyukainya seperti ini?
Ga Eul, ini yang dilakukan oleh Oppa. Bagaimana ia?
Itulah sebabnya.
Ah, ini lebih baik menjadi lazat.
Bagaimana citarasa?
Itu saya ... Uh ...
Bolehkah anda membayar saya terlebih dahulu?
Huh?
Bayaran pendahuluan.
Jan Di, adakah ayah anda mendapat masalah lagi?
Tidak.
Saya memerlukannya untuk sesuatu.
Berapa banyak yang awak perlukan?
2 juta.
Mengapa anda memerlukan 2 juta, begitu banyak?
Saya mahu membeli tiket udara.
Tetapi tiket udara?
Adakah anda berfikir...?
Jan Di, anda tidak boleh melihat ini?
Kepada seorang budak bunga, kulit adalah kehidupan mereka.
Saya mempunyai jerawat beberapa hari ini kerana tekanan.
Saya juga ingin memberikan anda ...
Tetapi ini harus dijual dengan baik sebelum saya dapat memberi anda.
Hmm, bau ini sangat bagus.
Jadi jika saya menjual satu, anda akan memberi saya 500 won.
Jika saya menjual 100, maka 50,000 won.
Jika saya menjual 1000, maka 500,000 won.
Mari lakukannya!
Di sini anda pergi!
Jeul Pan!
Apa itu Jeul Pan?
Ia bererti Jeulguhoon (menarik) Panmae (jualan).
- Berjuang! - Berjuang!
Kami mempunyai jenis bubur baru!
Cuba sedikit!
Bagaimana anda menjual semua ini seperti ini?
Anda perlu makan bubur, pelanggan yang dihargai!
Dia mesti makan bubur pagi?
Ia sejuk.
Tolong datang makan!
Pelanggan! Satu-plus-satu!
Kami mempunyai bubur panas untuk anda!
Kami akan bertanggungjawab untuk rasa itu!
Adakah anda benar-benar akan bertanggungjawab, Cik?
Sudah tentu...
Masuk ke dalam dan makan!
Bubur panas di dalam!
Terima kasih banyak!
Anda suka ini?
Anda mungkin menyukainya.
Kerja yang baik.
Dan Jan Di akan melakukan pengiraan?
Wow.
Saya benar-benar tidak tahu saya akan mendapat banyak ini!
Tetapi saya tidak memperolehnya sendiri ... Adakah ia benar-benar baik untuk saya memilikinya?
Anda boleh mengambilnya.
Ia juga menyeronokkan untuk kami.
Tetapi ... kenapa tiba-tiba kamu datang dan melawat?
Anda perlu datang ke suatu tempat bersama kami.
Berenang, pada tanda anda.
Tetapkan.
Pergi!
Sekarang ...
Sekarang,
Kami akan memulakan upacara persaraan untuk atlet Geum Jan Di.
Pertama, kami akan membentangkan Anugerah Kecemerlangan.
Anugerah Kecemerlangan, Shinhwa High, Geum Jan Di.
Kami membentangkan anugerah ini kepada orang di atas,
yang mempunyai noda yang semula jadi dan asas rumpai,
yang telah menghadiri Intiition Shinhwa bangsawan kejam sebagai satu-satunya perenang
dan peserta aktif sekiranya berlatih F4 dan Gu Jung Pyo
dengan keengganan untuk patuh,
menyatakan kebolehan unik yang menyerlahkan kebanggaan dan martabat atlet.
Bagi pihak F4.
Geum Jan Di.
Anda tahu bahawa akhir menandakan permulaan yang baru, bukan?
Sekarang pergi ke Macau dan berikan Jun Pyo apa yang patut dia berhak.
Terima kasih.
Jan Di.
Mempunyai perjalanan yang selamat.
Saya akan kembali dengan selamat!
Lapangan Terbang Macau
19,700 won!
Bukankah itu terlalu mahal?
Bagaimanakah saya boleh menaiki teksi untuk 19,700 won?
Ini semua Gu Jun Pyo ?!
Mereka berkata Shinhwa berada di dalam resort,
tetapi ia hanya memukul saya sekarang.
Tetapi ... di manakah pintu masuk?
Gu Jun Pyo!
Saya betul!
Tanya dia!
Okay, saya akan pergi! Saya pergi!
Gu Jun?
Ia lazat.
Boleh saya cuba ini?
Ini sempurna sebagai makanan pembuka untuk ayah ketika dia minum.
Berapa banyak?
Kembalikan dompet semasa saya masih bagus.
Wallet?
Dompet Saya!
Dompet saya!
Perompak!
Adakah awak orang Korea? Terima kasih!
Tetap masih.
Hei awak! Anda bercakap dalam bahasa Inggeris?
Saya seorang pemegang tali hitam Taekwondo. Kamu tahu.
Anda tahu Taekwondo.
Baiklah.
Biarkan dia pergi semasa saya baik. Anda masih tidak membiarkan dia pergi!
Jenayah anda semakin serius pada saat itu.
Anda adalah pencopet yang mudah pada detik yang lalu, tetapi sekarang anda memegang tebusan!
Pergi! Pergi dari sini!
Anda seorang lelaki yang mengecewakan.
Saya memberi anda peluang.
Sekiranya anda membenci saya selepas itu, itu tidak adil, okay?
Apabila saya menghitung kepada tiga, menggigit lengannya dengan semua kekuatan anda!
Huh?
Awak tak kenal Korea?
Saya ... saya lakukan.
- 1 ... 2 ... - Tunggu!
Apa?
Adakah ia 1, 2, 3 dan menggigit atau 1, 2 dan menggigit?
Anda seorang gadis yang pelik, bukan awak!
1, 2, 3 ... SEKARANG!
Huh?
Anda mahu membunuh saya?
Dompet anda.
Terima kasih.
Mari berlari sekarang.
Ia akan menjadi rumit jika kita terjebak.
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih kepada anda.
Saya tahu bagaimana rasanya bertemu dengan Korea di negara asing sekarang.
Adakah ini kali pertama kalinya?
Ia adalah kali pertama saya sahaja.
Kenapa Macau dari semua tempat?
Saya datang untuk mencari seseorang.
Ah! Teman lelaki anda?
Yeah? Saya agak.
Saya iri hati.
Ia tidak semestinya satu keadaan yang perlu dengki.
Oh, ya?
Madu, anda mahu daging lembu jerky, bukan?
Ikut saya.
Madu?
- Satu lembaran untuk 10 dolar? - Benar
Kami akan membeli 10, jadi berikan kepada kami untuk 70 dolar.
Tidak tidak!
Hey! Kemudian saya tidak akan membeli. Saya tidak akan membeli
Baiklah, okay.
Besar, kemudian 70 dolar!
Saya tawar 30 dolar untuk beli lombong dan milikmu, madu.
Tidak ada perniagaan tanpa tawar-menawar.
Ia bagus untuk bertemu dengan anda.
Berhati-hati apabila anda melancong.
Ia bagus untuk bertemu dengan anda.
Tunggu! Bolehkah saya mendapatkan nama anda?
Saya? Jae Kyung. Ha Jae Kyung.
Hey! Nama saya Geum Jan Di ...
Adakah ini hotel atau katedral?
Maaf, adakah anda OK?
O ... Okay.
Dia tidak melihat saya.
Walaupun dia melakukannya, dia mungkin tidak tahu ia adalah saya.
Itu betul. Ia pelik untuk saya tiba-tiba muncul di Macau.
Itulah perkara yang pelik.
Itu benar-benar, paling pasti pelik.
Adakah anda baik-baik saja, Master muda?
Apa?
Sekarang, Miss Geum Jan Di?
Bilakah JK Group akan datang?
Sekiranya perkara itu salah, penyihir mungkin membunuh saya,
Jadi teruskan mengingatkan saya.
Murah!
Anda mempunyai bilik yang murah?
Tidak apa-apa. Saya akan bawa ia.
Tidak apa-apa, saya akan bawa.
Hey! Hey! Hey!
Berhenti di situ!
Jika saya menangkap awak, awak mati!
Hey! Berhenti!
Berhenti di situ.
Beri saya kembali beg saya!
Saya mempunyai adik kecil seperti anda, maka saya akan membiarkan anda pergi.
Jadi berikan saya beg saya.
Anda bodoh
Berani kamu berikan jari kepadaku?
Adakah anda mahu mati?
Berikannya! Berikannya kembali!
Awak bermain begitu kotor?
Apa!
Kami akan mendapat sekurang-kurangnya 3,000 untuknya.
Jika anda hanya mendengar kami, kami akan menghantar anda ke tempat yang baik.
GU JUN PYO!
Adakah anda tahu Il Shim Hwe *?
* Il Shim nama keluarga mafianya. Hwe bermaksud persatuan atau kumpulan.
Kemudian anda Putera Song?
Yeah!
Kami minta maaf.
Sila lihat masa lalu ini.
Dapatkan neraka.
Apa yang berlaku?
Kami tahu ini akan berlaku.
Kami fikir anda akan menangis seperti ini.
Jun Pyo mesti sibuk.
Walaupun saya berkata kita berada di sini, dia tidak boleh mengubah jadualnya.
Apakah ini?
Anda tidak fikir dia matang pada masa ini?
Ayahnya meninggal dunia.
Tidak dapat dielakkan untuk dia matang.
Ia tiba-tiba terasa sangat realistik dan kesepian.
Apakah?
Kenyataannya sekarang dia bukan F4, tetapi pemilik kumpulan Shinhwa.
Jan Di, adakah anda bertemu Jun Pyo lagi?
Huh?
Tidak, saya tidak.
Dia kelihatan seperti sibuk dan sibuk.
Bagaimana saya dapat berjumpa dengannya?
Bagaimana anda tahu jika dia kelihatan sibuk dan sibuk?
Ah, itu.
Saya ... Saya mempunyai perasaan.
Dia perlu menjaga tempat yang menakjubkan ini.
Jika dia tidak sibuk, itu hanya pelik.
Saya pasti kita akan menemuinya pada satu ketika.
Oleh itu, semasa kita menunggu, adakah anda ingin melepaskan badan kita?
Baik! Mari pergi! Mari pergi!
Selebihnya, Pengarah Kim berkata dia akan menyiarkan laporan itu.
Apabila dia menyiarkan laporan itu?
Ya saya akan.
Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Main Translators: veggieleaf, lilshinhwafreak Spot Translators: saturn, javafiend, javabeans
Pemasa: xCHELLy Editor / QC: puela
Final QC: annchong Coordinators: mily2, ay_link
Anda perlu mengambil sedikit masa untuk bertemu dengan rakan F4 anda.
Adakah saya kelihatan seperti saya tiada apa-apa yang perlu dilakukan?
Kemudian, saya sepatutnya melupakan jadual saya dan bermain dengan mereka?
Dia telah benar-benar berubah.
Walauapapun,
Saya datang ke sini untuk mendengarnya langsung dari beliau.
Saya perlu ambil untuk menghadapinya.
Kemudian anda ikhlas?
Saya sentiasa seorang lelaki seperti ini.
Saya hanya berpura-pura bahawa saya tidak.
Hei, wanita hodoh, sila beli es krim dari saya.
Beri saya hari anda hari ini.
Ji Hoo, anda suka gadis itu.
Apa?
Ji Hoo, apabila anda melihat gadis itu, anda tersenyum.
Teruskan.
Apa?
Saya melakukan banyak perkara untuk kali pertama kerana anda.
Jadi ... terima kasih.
Ini adalah fanub PERCUMA. Bukan untuk dijual!!! Dapatkan ini secara PERCUMA @ d-addicts.com
www.tvsubtitles.net